A pair of scientific papers has identified the same single gene as the source of red colouring in birds. The gene makes an enzyme that lets the birds convert yellow pigments, which they eat, into red ...