Nurse admits blunder, blames newborn’s moving fingers as she cut umbilical cord; infant’s father says wife is ‘distraught’ about incident.