As a lawsuit over sexual assaults by Uber drivers begin, officials with the ridesharing firm say they should not be held liable for criminal conduct by drivers who use their platform.