The Post-Gazette won the Pulitzer Prize for its “compassionate coverage of the massacre at Pittsburgh’s Tree of Life ...