The news of the Venezuelan president's forced invitation to the United States has once again touched a nerve in Latin America ...