A new study shows many doctors do not offer self-injected birth control, even though it is safe and effective.