Australians are about to pay more for their next car, not because of inflation, supply shortages or interest rates, but ...