Far off the New England coast, one of Earth’s rarest mammals is surviving on a food source so small it usually slips past ...