Ash rained down and smoke blanketed Los Angeles during the 2025 wildfires, leaving behind a toxic legacy in soil and homes.