McDonald's shares lagged in 2025, but the company could be months away from a milestone that barely 1 in 1,000 companies hit.