It was a traumatizing, and horrible and embarrassing situation," Nikki Daou tells PEOPLE of the Dec. 27 incident ...