A Welsh presenter has said quicker action by the UK government could have prevented further victims of deepfake sexual images ...