This couple has saved $2.3 million in liquid assets by age 35. Learn the habits, mindset shifts, and money moves that got them there—and how you can apply them.