It was the second time Camden firefighters were impeded by an equipment malfunction at a fatal fire since March 2024.