The alleged online scamming kingpin, now in custody in China, was once feted by Phnom Penh’s foreign business elite.