Advocates say they'll head to court if San Jose's animal shelter doesn't address ongoing accusations of animal neglect.