Jan 13 (Reuters) - ‌U.S. ​Bancorp ‌said on Tuesday ​it would ‍buy financial services ​firm ​BTIG ⁠in a deal worth up to $1 billion, ‌as the lender ​looks to ‌strengthen ‍its capital markets ⁠presence.