The Japanese automaker has announced that its fresh H mark design will take on a much bigger role than initially expected.