Cordless rotary tools have become a staple for hobbyists, DIYers, and anyone who works on small, detailed projects at home.