If your Mac apps keep opening on the wrong screen after quitting and relaunching, the culprit is likely the “Close windows when quitting an application” setting in System Settings > Desktop & Dock.
macOS Tahoe has an odd quirk when it comes to window resizing. The latest update makes it more difficult to grab the corner ...