From sweeping epics to domestic nightmares, the year in television didn’t lack for big ideas or ways to rattle viewer expectations. Here, Russell Baillie and Russell Brown offer their picks for the ...