Former Ferrari test driver Zhou Guanyu could be set for a surprise move to Formula 1 newcomer Cadillac after a cryptic social media teaser sparked speculation about his next role.