A South Korean mathematician has solved a geometry puzzle that baffled experts in the field for nearly six decades.