The state watchdog identified a "number of documents" that staff either backdated or created after the audit began.