Lifestyle communications firm Purple is relocating within Midtown South after signing a new 24,000-square-foot lease.