Software development firm Sourcetoad began operating as an independently-run subsidiary of Thompson Holdings Inc. Jan. 1.