The ambient AI clip-on is getting new “actions” that can draft emails and create calendar invites, raising the usual privacy ...