Physical buttons are set to make a comeback in new cars after safety authorities concluded that touchscreen-heavy dashboards ...