Head-up displays or HUDs were meant to simplify driving, but Ford may have found a very unconventional way to rethink them.