It’s time for a refresh for the S-Class, as Mercedes gears up to give its perennial executive express a once-over once more.