A teenager died from her injuries at the scene of a tragic minibus crash in Tadcaster, an inquest opening has heard.