Jennifer Lee, the co-director of the original “Frozen,” has stepped down as Disney Animation’s chief creative officer after six years and will exclusively return to filmmaking to direct the next two ...