The 2026 tax season will soon be underway and some Americans could be receiving heftier tax returns this year.