For decades, the mayor of the world’s largest Jewish city outside Israel made a point of standing with its Jewish community. Mamdani’s first day did something else entirely.