Toyota’s smallest crossover is updated for the new model year. The Corolla Cross is taller than the Corolla sedan and offers ...