Experts fear that the expiration of ACA subsidies will lead to higher healthcare costs, forcing millions to go uninsured.