The inconsistencies help explain why, even when residents try their best to recycle, much of Miami-Dade’s trash is ...