You've probably been sorting recyclables from garbage for years, diligently rinsing containers, checking those tiny numbers ...