The cost of a traditional attended funeral jumped 5.3% to £4,510 last year, SunLife’s latest Cost of Dying Report said.