The ghuzeng virtuoso remembers being shocked by the traditional ceremony in north-western China. Now she’s processing it on stage ...