The University of Utah’s private equity deal might be a turning point.Otro Capital is expected to inject up to $500 million ...