Protein timing has long been debated, but new evidence suggests total daily intake matters more than when you eat it.