The luxury carmaker’s SUV doesn’t dazzle with looks or size or even performance. It just makes driving pleasant, comfortable, ...