“Band of Brothers” producer Tony To has sold his custom-built Los Angeles home in West Hollywood for $4.725 million. The four-bedroom home on La Jolla Avenue was built and designed for To and his wife ...