The automated package-tracking system used at WorldPort, United Parcel Service Inc.’s new $1.1 billion hub in Louisville, Ky., is speeding up the delivery of international shipments by allowing the ...