I'd call the one with the LED an "active terminator". I'd also guess (without looking it up) that your tape library is LVD (low voltage differential).