“Making Home—Smithsonian Design Triennial,” opening Nov. 2 at Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum, features 25 debut commissions that illustrate the ways design is embedded in contemporary life.