Most families assume a signed will and a filed insurance policy mean the hard work is done, but a crisis has a way of exposing every gap between having a plan and actually being able to use one.